Veja, o que vou te dizer não pode ser dito a ninguém mais.
Gle, to što æu vam reæi, ne sme se èuti dalje.
Considero meu trabalho colocar você em um pedestal... porque este trabalho não é nada mais do que extraordinário... e do que li em seus arquivos o mesmo pode ser dito de sua personalidade.
Smatrajte da je moj posao da vas stavim na postolje. Ovaj posao mi izgleda neverovatno i, koliko sam proèitao, isto se može reæi i za vas lièno.
Isso não pode ser dito de qualquer povo?
Zar to ne može da se kaže za bilo koji narod? Ne.
Eu disse que o quanto eu sinto pode ser dito por mim em detrimento dos acontecimentos recentes pelos depoimentos, detalhes, discussões não concederemos responsabilidades, pois eu sou responsável pelo...
Rekao sam koliko osecam i koliko mogu reci u vezi s dogaðajima zadnjih par dana. Daljnje izjave, detaljne diskusije, nece sakriti odgovornost, jer sam ja odgovoran službenik vlade...
Pode ser dito que não financiam as guerras, mas criam a situação como combustível para que continuem, entendeu?
Tehnièki reèeno oni ne, ne finansiraju rat, ali stvaraju situaciju koja plaæa da se nastavi. Razumeš
O mesmo pode ser dito sobre a lealdade ao Conde Dookan.
Isto se može reæi i za njihovu lojalnost Grofu Dooku.
Claro que não pode ser dito com certeza.
Naravno da ne možemo biti potpuno sigurni.
O que você tem a dizer que não pode ser dito pelo telefone?
Što mi to imaš reæi, a nisi mogao preko telefona?
Meu amigo monge, quem ganha quem perde não pode ser dito ainda.
Wu - Shu, koji je osvojio jedan poraz Teško je reći.
O mesmo não pode ser dito de Crixus.
Isto se ne može reæi za Kriksa.
Acho que o mesmo pode ser dito para burocratas intermediários.
Mislim da se isto može reæi za srednje rukovodstvene birokrate.
E sem escolher lados, mas veja bem, você a deixou responsável pelo dinheiro, que fui contra, deve se lembrar, tudo isso pode ser dito com um "Eu te avisei".
To se odnosi na tebe, ali ti si je zadužio za svoj novac, za što sam te savjetovao da ne radiš, ako se sjeæaš. Nemoj to tumaèiti kao "Rekao sam ti", samo te vodim kroz moj naèin razmišljanja.
O mesmo não pode ser dito sobre todos os homens.
Ono što se za neke ne može reæi.
É mais do que pode ser dito de você, querido.
Što se za vas ne bi reklo, dragi.
Nada pior pode ser dito sobre qualquer homem.
Ovo je najgore što se može reæi o nekom èoveku.
Que é mais do que pode ser dito para rapaz idiota.
Što se ne može reæi za mladiæevo dupe.
O mesmo não pode ser dito de muitos que estavam com eles.
To isto ne može da se kaže za mnoge one koji su bili s njima.
O mesmo pode ser dito sobre mim e Ashley, felizmente.
Sreæom, isto se može reæi za mene i Ešli.
E o mesmo não pode ser dito sobre você, considerando nossa excepcional e complicada história.
Što za tebe ne mogu reæi, s obzirom na našu jedinstveno komplikovanu prošlost.
O mesmo não pode ser dito de seu saque.
Iako se ne može isto reæi za njegovu ukradenu robu.
Mas em meio a tudo isso, existe apenas um elemento que pode ser dito como realmente notável.
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
O mesmo, entretanto, não pode ser dito dos seus amigos e as pessoas na French Quarter.
Isto to, kako bilo, ne bi se moglo reæi i za tvoje prijatelje, i za ljude iz francuskog kvarta.
São leais, pelo menos, o que é mais do que pode ser dito da maioria da sua corte.
Makar su lojalni, što se ne može reæi za ostatak tvog dvora.
O mesmo pode ser dito de Grace Gardner.
Isto možemo reæi za Grejs Gardner.
No entanto, o mesmo não pode ser dito de sua mãe.
Isto se ne može, meðutim, biti reèeno i za njenu majku.
O mesmo não pode ser dito do pobre Corwin.
Isto ne može da se kaže za sirotog Korvina.
Isto é, eles não veem muito bem, mas o mesmo pode ser dito de alguns de nós, certo?
Hoæu da kažem, ne vide dobro, ali to se isto može reæi i za neke od nas, zar ne?
O mesmo pode ser dito de mim, mas não estou indo tão bem quanto ele.
I ja to želim, ali ja nemam sreæe.
O mesmo pode ser dito de você.
Isto se može reæi i za tebe.
O mesmo não pode ser dito da sua Rainha, Sir Nicholas.
Što se ne može re? i za tvoju kraljicu, Sir Nikolas.
O mesmo não pode ser dito de um mundo sob seu controle.
Исто се не може рећи за свет под вашом контролом.
O mesmo pode ser dito de você, minha querida.
I ja bih tebi mogao da kažem isto, draga moja.
Tento entender intelectualmente, filosoficamente, psicologicamente, qual é a experiência da beleza, o que sensatamente pode ser dito sobre ela e como as pessoas se desdobram para tentar entendê-la.
Pokušavam da ustanovim na intelektualnom planu, filozofski, psihološki, kakvo je naše iskustvo lepote, šta se racionalno o tome može reći i kako ljudi zastrane u pokušajima da ga razumeju.
O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental -- o que é, na verdade, uma tradição horrível.
Isto može da se kaže za ubistva iz časti, koja su česta tema u zapadnjačkim medijima - i što je, naravno, užasna tradicija.
E sei que o mesmo pode ser dito com relação às mulheres.
Znam da isto to može da se kaže za žene.
1.7468528747559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se ne može reæi za tebe. 